Drop the contents of your Unity WebGL export (index.html, Build/, TemplateData/) directly into /var/www/playpawstrike/ — this page gets replaced by the game.
index.html
Build/
TemplateData/
/var/www/playpawstrike/